第306章 一笔丰厚的嫁妆（2/2）

我大概了解过，现在国内的翻译费分成五档，每千字从3块到10块，大哥二哥让我翻译的那部医书是大部头，最少也有几百万字，这样算下来，那其中的差距有可能是几万块，我要是轻易答应他们，说不定拿的就是最低档的翻译费。”孙洪兴笑呵呵地说出了其中弯弯绕绕。</p>

但是这下孙燕更急了，“你就不怕他们找别人翻译?”</p>

“呵呵。”孙洪兴笑得更欢了，“姐，你以为他们没找过别人吗?二哥之前拿那本书给我的时候，上面有标注过一些翻译，我大致看了一下，已经翻译过的是普通内容，那些涉及到专业名词的，大多都没翻译出来。</p>

姐，隔行如隔山，更不用说医学是一门需要极度严谨的科学，差几个字那就有可能害了成千上万人的性命，所以翻译医学类的书籍，不光要懂外语，还需要懂医学，并不是那么好找人的。</p>

而刚好，在这方面你弟弟我有着绝对的自信，虽然你弟弟我现在学的是中医，但其实西医方面的书籍我照样没少看，甚至大哥二哥看过的西医方面的书都不一定有我多，这一点你应该比任何人都有发言权。</p>

所以，他们除了找我，还能去找谁?</p>

不过我相信，等他们搞清楚状况后，肯定会找几</p>

个人先翻译看看，节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！</p>