第293章 都是熟人（1/1）

上午在展馆的时候，若非正式场合要注意形象不能影响工作，师兰就要好好跟他‘友好交流’一下了。 她用鼻子哼了一声，“我说林主任这么快就知道了，原来是有你这样的耳报神啊。” “就是可惜了，没达到某些人想要的结果。” 说实在的，郑志伟要明哲保身不愿意惹麻烦，师兰并不觉得他的行为有什么问题。 但也没必要干涉别人的事情吧？ 她又不是直接就要冲上去跟外商对线。 价格最后改不改，也是相关工作人员才有决定权。 郑志伟看着她得意的脸庞，心里简直怄得慌。 这人脸皮怎么这么厚的？从来都只会给别人惹事。 上月底商业局培训的时候，他分到跟师兰一组。 开始培训前，他还想着自己口语不太好，到时候要跟搭档处好关系，互相提高。 结果临时被通知他搭档不来了。 因为少了一个人，老师也不好将他塞进其他组里去。 干脆自己上阵跟他组成搭子，正好给大家做一个展示。 可他原本就是个擅长听写的。 参加翻译小组，也是因为他对合同制定有一定的研究，才被学校老师介绍了进来。 上台练习口语对话，可真是出尽了“洋相”。 往日在学校里他也称得上一句天之骄子，何曾这般窘迫过？ “走着瞧。”郑志伟阴沉沉地看了她一眼，转身回宿舍。 师兰：“？” 莫名其妙的怎么回事？ 她一头雾水地回到房间，大家都吃饱饭正在休息，有几个还拿着词典在看。 “这个郑志伟莫不是真的脑子有病？”她吐槽道，“早上拦着不让我说，现在跟林主任告状，还专门堵我想看好戏呢。” 男同志住的宿舍可不在楼梯边上，不是特意等在那她都不相信。 可惜了没让他如意。 “咋了？” 师兰：“还是早上那个事呗。” 大家已经听说了，不过没人觉得她做得不对。 “我感觉是不是哪招惹他了，从第一天上火车的时候就感觉跟我不对付似的。”师兰纳闷地想着。 郑志伟虽然不怎么合群，大部分时间都默默无闻，不说话也不跟其他人往来。 基本就属于存在感非常低的状态。 唯二两次“出头”都对上她了。 在师兰没注意到的地方，几个女孩互相看了看，又都默契地没说话。 王慧娟张了张嘴，不知想到什么，最后还是把话给咽了回去。 接下来几天，大家都严阵以待。 从早到晚几乎都没时间休息，这里刚结束那边又需要翻译辅助。 连轴转甚至连喝口水的功夫都没有。 他们做翻译的至少晚上还能休息。 那些外销员可就更辛苦了，白天口水都熬干了，拼命介绍产品极力促成交易。 为了让外商看到诚意，当天洽谈好了合同，第二天就得拿出正式样本来。 晚上都不能休息，噼里啪啦彻夜打合同。 师兰也没有时间再关注手工艺品那边的情况。 百忙之中还得挤出时间来，在招待所排队打电话回燕京，跟两个孩子说说话。 “妈妈，我和哥哥都好想你，你什么时候回来？” 除了一开始师兰离开那几天，两个孩子哭了好久，最近都已经习惯回家看不到妈妈了。 不过听到话筒里熟悉的声音时，小家伙还是忍不住掉了小珍珠。 “妈妈还要过一段时间呢。”师兰听着孩子抽泣心里酸酸的。 “宝宝乖，在家要听话。” “上次你不是说想要布娃娃吗？等妈妈回去了等你带十个，把你的小床都摆满，好不好？” “噢——”雁云听到自己很想要的布娃娃，也只是闷闷地应了一声。 还学着托儿所老师的语气，“妈妈你好好吃饭，晚上要盖肚子。我跟哥哥都听话。” “好宝宝，妈妈也想你们。” 有了孩子之后才能明白，为什么孩子能把母亲拴在家里。 从自己身上掉下来的肉，怎么可能不心疼不担忧呢？ 日子在忙碌中度过，很快到了展会结束的这一天。 能来参加展会，都是各个省精挑细选出来的、有商业价值的产品，几乎都不愁卖。 到了交易会尾声，展品也都清得差不多。 有几家特别受欢迎的，像纺纱袜这些便宜又实用的产品，在展会刚开始那两天就已经销售一空。 丝苗米这样的珍品也是供不应求。 师兰去粮油区的时候，都想掏钱买点带回家吃。 可惜这都是要用来挣外汇的，不能销给内部人员。 “这段时间辛苦你们了。” 站最后一天岗结束的时候，日化展区的赵经理找到师兰和郑志伟，一人给了他们一个包裹。 “这都是样品，不在销售的范围内，送给你们当纪念品。” 赵经理让两人放心收下，客气地笑着说：“两位同志翻译能力都非常优秀，这段时间都看在眼里。以后回到燕京，希望有机会还能跟你们合作。” “当然可以！”捧着沉甸甸的包裹，师兰的笑容格外真诚。 “不管是英语翻译还是德语翻译，要是有活赵经理可得先考虑考虑我。” “我之前还给红星机械一厂做过文件翻译，在这方面有一定的经验。”她自荐道。 市场开放，钱会越来越不值钱，她可得多攒一点，争取早日买房。 “红星机械一厂？”赵经理若有所思，“老高说的那个德语翻译特别专业的大学生，是不是你？” 师兰愣了一下：“老高？我不认识，跟我对接的是办公室的人。” 赵经理笑了，“以前你是不是还接过锅炉厂的活？” “您怎么知道？”师兰惊讶地看着他。 锅炉厂那次她翻译的只有一小部分，不好意思拿来给自己充门面。 “这就对了！”赵经理一拍掌，“我跟老高穿一条裤子长大的，当时都一块吃饭呢，他对你可是夸了又夸。” “最后你猜怎么着？同桌吃饭的机械厂何副厂长都好奇了，非要跟他回去看你翻译的文件。” “绕了一大圈，都是熟人，哈哈！回去了，我可要跟老高好好说道说道。” 师兰也乐了：“原来还有这层关系！我说呢，怎么就突然接到了一个大单子，还得多谢这位高叔叔，有机会您可得给我们介绍介绍。” “包在我身上。”赵经理笑容更加亲切了些，“我当时还想着，一个学生，还能比得上专家？” “现在我是心服口服了。看来这人还是不能坐井观天，你们这些年轻人可比我们有本事多了，咱们国家人才辈出啊！” 师兰也吹了个彩虹屁：“三百六十行，行行出状元，论销售，我长这么大也没见过您这么厉害的。” 赵经理：“这话我爱听。” 展会开始前两天，日化厂都没开单，他急得嘴皮子都找了几个燎泡，整夜整夜睡不着。 就想着怎么优化产品介绍，怎么才能从老外口袋里把钱掏出来。 好在后面终于开了个大单，没给他们燕京队丢脸。 “阿谀奉承，专会拍马屁。” 赵经理走后，郑志伟又斜了师兰一眼。 师兰凶狠地瞪了回去：“不像你，张嘴就拉。”