第35章 文化碰撞（1/2）

林萧和苏瑶在积极推进公司海外拓展的过程中，深刻地感受到了不同国家文化之间的碰撞与冲突。</p>

在东南亚的某个国家，他们的教育平台在推广时遇到了当地文化传统的挑战。这个国家的教育观念较为保守，对于新的在线教育模式接受程度较低。</p>

“林萧，这里的家长更倾向于传统的面对面教学，对我们的线上课程存在诸多疑虑。” 苏瑶拿着市场调研报告，神色忧虑。</p>

林萧沉思片刻后说：“我们得深入了解他们的文化，找到与我们产品的契合点，向他们展示线上教育的优势和价值。”</p>

于是，他们组织了一系列的线下交流活动，邀请当地的教育专家和家长代表参与，耐心地解释线上教育如何能够与传统教育相结合，更好地满足孩子的学习需求。</p>

然而，在欧洲的另一个市场，语言和教学内容的本地化成为了一个棘手的问题。</p>

“苏瑶，翻译过来的课程内容总是感觉不够地道，无法完全符合当地的教育标准和文化背景。” 负责本地化的员工苦恼地说道。</p>

苏瑶意识到：“我们不能仅仅依靠机器翻译和简单的改编，要聘请当地的教育工作者和专业作家来重新编写和审核课程。”</p>

在与当地合作伙伴的合作过程中，工作方式和沟通风格的差异也时常导致误解和冲突。</p>

“林萧，这次和合作伙伴的会议进行得很不顺利，他们对于项目进度和责任分配有完全不同的看法。” 项目负责人无奈地向林萧汇报。</p>