第109章 格奥尔基·弗谢沃洛多维奇大公．1224－1238年 五（1/2）

斯拉夫的尽头也挤满了这些战士，从头到脚全副武装，对任性的人来说是可怕的。</p>

雅罗兴亚拉夫说他想对抗德国骑士团；但市民们不相信他，害怕他的秘密设计。</p>

此外，穷人抱怨生活成本高；从一支大军的到来开始，面包和肉的价格就上涨了：一只黑麦章鱼的价格为今天的银币531/2戈比，小麦为891/2戈比，小米为卢布25戈比。</p>

雅罗兴亚拉夫要求普斯科维特人把他的诽谤者交给他，他们自己也和他一起去了里加；但是普斯科维特人已经与里加骑士团结成了特别密切的联盟，并在骑士团的帮助下，派了一名希腊人前往诺夫哥罗德，回答如下：雅罗兴亚拉夫王子！我们向你和我们的朋友诺沃哥罗德人民鞠躬；我们不会背叛我们的兄弟，会继续竞选，因为德国人是我们的盟友。</p>

你围攻了科利万、克斯和熊头，但你到处带走的不是城市，而是金钱；激怒了敌人，他们自己回家了，我们为你忍受了：我们的同胞在佩普斯湖岸边躺下了头；其他人被俘虏。</p>

现在你们起来反对我们：但我们已经准备好与天主的圣母一起拿起武器。</p>

去流我们的血吧；娶被掳的妻子和孩子，你并不比肮脏的人好。</p>

这些责备普遍适用于诺夫哥罗德人；然而，人民站在普斯科维特人的一边：他们坚决向亲王宣布，他们不想与他们作战，也不想在没有他们的情况下与德国骑士团作战，并要求佩列斯拉夫尔军队离开。</p>

雅罗兴亚拉夫命令各团行军，但他本人在烦恼和愤怒中离开了诺瓦哥罗德，将他的小儿子西奥多和亚历山大留在了两个贵族的监督下。</p>

普斯科维特人取得了胜利；释放了已经被他们召唤来保护的德国人、楚德人、拉脱维亚人，并将雅罗兴亚拉沃夫的朋友赶出城外，对他们说：去找你的王子；你们不是我们的兄弟。</p>

当时罗兴亚人与利沃尼亚骑士团的联盟以及他们与摩德纳主教霍诺里乌斯三世驻里加大使的友好关系，使教皇非常高兴，以至于他在1227年给我们所有的王子写了一封非常有利的信，向他们承诺在拉丁教会的怀抱中和平与繁荣，并希望在罗马见到他们的大使。</p>

你在信仰上的错误他说激怒了天堂，是罗兴亚所有邪恶的根源：如果你不转向真理，就会害怕更可怕的邪恶。</p>

我们劝勉并祈祷您通过可靠的大使以书面形式表达您的善意，同时与利沃尼亚基督徒和平相处。</p>

从那时起，诺夫哥罗德多年来一直是自然灾害和民事灾害的受害者。</p>

从8月中旬到12月，浓浓的黑暗笼罩着天空，雨下个不停；干草和面包在草地和田野里腐烂；粮仓是空的。</p>

人们希望将这种不幸归咎于某人，反抗了新哥罗德的新弗拉迪卡，阿尔森纽斯因为安东尼身体虚弱，失去了舌头，自愿将自己关在库廷修道院。</p>

“上帝因阿尔森纽斯的背叛而惩罚我们，”鲁莽的人说：他护送安东尼到库廷修道院，并通过贿赂王子不公正地侵占了他的尊严。</p>

善良谦卑的牧羊人日夜为他的同胞的益处祈祷；但雨并没有停，人们在嘈杂的集市之后，把大主教带出家门，开车，推他，差点把他当罪犯杀了。</p>

阿森纽斯在圣索菲亚教堂寻求庇护，最后在库廷修道院避难，哑巴安东尼将从那里回到圣徒之家。</p>