第134章 雅罗兴亚拉夫·雅罗兴亚拉维奇大公．1263–1272 二（1/2）

1267与此同时，雅罗兴亚拉夫对普斯科维特人未经授权选举外国王子感到恼火，想要驱逐多夫蒙特，并为此将苏兹达尔军团带到诺夫哥罗德;但他不得不让他们回去。</p>

新哥罗德的人民不想听到这场自相残杀的战争，并对他说：“是圣索菲亚的朋友成为普斯科夫的敌人吗？”——雅罗兴亚拉夫前往弗拉基米尔，留下他的侄子尤里·安德烈耶维奇和他们在一起，在他们的领导下，诺瓦哥罗德的高贵部分化为灰烬。</p>

涅列夫斯基的结局完全消失了。</p>

许多人被烧死，甚至码头上装满货物的商船也被烧死了：根据历史学家的说法，沃尔霍夫似乎着火了。</p>

富人在几个小时内变得贫穷，穷人变得富有，在普遍的混乱中夺取了别人的宝贵东西。</p>

这场灾难并没有阻止诺夫哥罗德人从事军事事务：他们的军队与多夫蒙特和普斯科维特人一起前往立陶宛，对敌人造成了很大的伤害，并且没有损失就回来了;另一个围攻爱沙尼亚的韦森伯格或拉科沃尔，受制于丹麦人，但无法占领。</p>

为了弥补这一失败，诺沃哥罗德的人们找到了熟练的工匠，并命令他们在大主教的院子里建造大型攻城炮。</p>

他们从佩列斯拉夫尔召集了迪米特里·亚历山德罗维奇，率领一支军队，普斯科夫的多夫蒙特，并等待大公本人：但雅罗兴亚拉夫却派了两个儿子斯维亚托斯拉夫和迈克尔。</p>

当军队准备行军时，自称来自里加，费林和多尔帕特的大使的德国骑士团的间谍出现在诺夫哥罗德，告诉我们的王子，利沃尼亚骑士团希望与他们保持友谊，没有想到帮助丹麦人，也没有干涉他们与罗兴亚人的事务。</p>

德国人宣誓他们的保证是真实的，而诺沃哥罗德的博亚尔，派给上帝贵族的主教和官员——我们称之为利沃尼亚骑士团——强迫他们发誓。</p>

考虑到德国人的朋友，罗兴亚人希望轻松对付丹麦人，通过三条路线前往韦森堡，蹂躏村庄，并且知道许多居民与他们的庄园躲在同一个坚不可摧的洞穴中，通过一些人造机器让水进入其中[1268年1月23日]：可怜的爱沙尼亚人跳了出来，被毫不留情地砍成碎片;在山洞里发现的战利品，诺夫哥罗德人把所有的东西都给了迪米特里王子。</p>

我们的军队已经接近拉科沃尔，站在凯戈尔河岸边，突然，令它惊讶的是，它看到了强大的德国军团，由骑士团团长本人率领，名叫奥托·冯·罗登斯坦，和多尔帕特的亚历山大主教，他们违背了他们的誓言，站在丹麦人一边。</p>

看到有必要用剑与他们脱离接触，诺沃哥罗德人立即渡河，与德国钢铁团对抗;雅罗兴亚拉夫的儿子米哈伊尔在左翼;普斯科夫的多夫蒙特，右边是德米特里乌斯和斯维亚托斯拉夫。</p>

他们[2月18日]大胆而勇敢地向双方发起进攻。</p>

“我们的父亲和祖父都没有，”历史学家说，“看到如此残酷的屠杀。</p>

诺夫哥罗德人对付选定的德国方阵，整排倒下。</p>

波萨德尼克·米哈伊尔和许多官员被杀;名叫科德拉图斯的提斯亚奇斯基失踪了，尤里·安德烈耶维奇王子转过身来。</p>

普斯科夫和拉多加的人民站在一起。</p>

最后，迪米特里王子和新哥罗德的人民击溃了敌人，并将他们赶到了城市本身。</p>

但是，回到战斗地点，我们看到了另一个德国团，它撞上了我们的手推车。</p>